カランメソッドステージ2終わりステージ3かと思ったらFull Book Revision Stage1・2
数日前、QQ Englishオンライン英会話 のカランメソッド2のテキストが終わりました。
これでやっとステージ3だと喜んでいたら、Full Book Revision という復習があると言うではありませんか・・・
「オハギさん、次はFull Book Revisionですねぇ。」
「えっ、何ですか?フル ブック???」
「Full Book Revision ですよ。忘れたんですか?ステージ1が終わってやったでしょ?もう一度、ステージ1と2の復習をしますよ。では、ステージ1から始めましょう!」
「えぇぇ・・オッケー」
Full Book Revision を忘れたのかって。
ステージ1が終わった後にはやってませんがな・・・
ステージ3にやっといけると思ったのに、復習とは。
しかもステージ1からって・・・
しかし、ショックを受ける間もなく、すぐにステージ1から復習が始まりました。
この「Full Book Revision 」とは単語と説明文を省いた、Q&Aの文章のみで進んでいきます。
わぉぉ、簡単!
こんなにスラスラ言えるようになっているとは。
進は進む。
あぁ、レッスンしていて気持ちがすっきり。
楽しい。
こんなにスラスラ言えてうれしい。
例えば、新緑の川沿いを自転車ですいすいと風を切って走っているような爽快な気持ち。
このFull Book Revisionをして初めて自分の成長を実感でき、ここまでやってこれたことに感動。
たった2ヵ月の間に、何度このカランメソッドをやめようと思ったことか・・・
腹立つ先生に怒り狂ったり、腹立つ先生でやる気をなくしたり、カランメソッドが理解できず嫌になったり、難しくて嫌になったり・・・
正直、日常英会話が話せるようになりたい私にとって、今でもカランメソッドがいい勉強法なのか私には分かりません。
なぜなら使う英文が「こんなこと日常会話に使うか?」という文章が多いからです。
しかし、坂本美枝著の『カランメソッド「英語反射力」を鍛える奇跡の学習法』によりますと、“カランメソッドはいわゆる英会話のレッスンではない。”とのこと。
‟スポーツに例えるなら、自由な会話の実践が試合本番で、カランのレッスンは腹筋、千本ノックなどのようなもの。”だそうだ。
確かにスパルタ基礎練習みたいなレッスンです。
でも基礎は大事だということは、私も長年、日本語ボランティアで日本語を教えているのでよく理解できます。
日常会話に超難しい文法は必要ないけど、最低限の文法を身に付けていればきれいな日本語が話せます。
英語も同じなんじゃないかなぁ。
今日のレッスンは超高速の先生のレッスンを受けました。
つい最近習ったレッスンの復習でしたが、確実にこの前よりも理解でき、私のしゃべりもちょっとスピーディーでした。
やっとあと少しでFull Book Revision Stage1・2も終わりです。
久しぶりに自分の成長を感じられて、もうちょっと頑張ってみようかと思えたFull Book Revisionでした。
では、また。
See you!!
Kimini英会話 7ヶ月目・8ヶ月目 Would you,Could you なんて要らないってか?
Kimini英会話 7ヶ月目・8ヶ月目。(2018年11月・12月)
5ヶ月目の終わりの頃から始めた「総合英語コース3」が8ヶ月目で完了しました。
「総合英語コース3」は中学3年生の文法を学びながら会話の練習をするコースです。
このコースは全部で51レッスンあります。
このコースは好きでした。
分かりやすいし、習った文法が会話で使えそうな文章だったりするので楽しかったです。
もう少し早く終わる予定が、昨年の12月はカランレッスンを始めたばかりで自分の中でも混乱してやる気も失いかけ体調も優れず休んでしまったため、思ったよりも時間がかかりました。
(でも今やっている「絵で見てパッと英会話」の方がもっと進まなくなりました・・・これは余計なおしゃべりが原因かと。)
7・8か月目はそれまでから感じていたリスニングの伸びをすごく感じる一方、スピーキング力が一向に上達しないことに焦りを感じ8か月目からQQ Englishオンライン英会話 のカランメソッドを取り入れましたが、これがかなり精神的に負担となりのKimini英会話 のレッスンでも停滞してしまうという悲惨な結果になってしまいました。
私は以前にも書いたことがありまが中2レベルまでならなんとか自分で勉強したりしてそれなりに文法も理解でましたが、中3の文法はやっていると忘れていることもあ多く、進むにつれて頭がこんがらがっていきました。
・Will you~ (依頼・~していただけませんか・)
・Can I ~ (許可・~してもいいですか?)
・Could you ~ (依頼・していただけますか?)
・May I ~ (許可・~してもいいですか?)
・Shall I ~ (提案・しましょうか?)
・Would you ~ (依頼・していただけませんか?)
・Would you like to ~ (願望・~したいですか?)
とくにこれらの助詞を使った疑問形が大の苦手。
同じ意味でもニュアンスが違ったり、丁寧な言い方があったり難しい。
もちろん↑これらは参考書をみて書いていますが、書いていてもこんがらがる・・・
質問されたら意味は分かりますが、自らこの文型を使って質問することは難しい。
堀江貴文さんの「英語の多動力」という本を昨日から読んでいます。
その第1章の最初に「Would you,Could you なんて要らない」というタイトルで書かれていました。
そんなん、要る要る!
アンタはホリエモンやからいらんけど、ワタシはいる~!
ホリエモンによると「Would you や Could you を使わなくても、もっと簡単な英語だけで十分に言いたいことは通じるはずだ」と。
「あなたはただ、脅えているだけではないのか。ただ、外国人を前にして恥をかくのが怖いだけなのではないか」と。
そんなもん、ワタシなんか単語とジェスチャーを駆使してやってるわ!
恥をかくとも思わない必死さで・・・
(まだ英会話の勉強を始めていない方、恥ずかしがり屋さんな方ならいいアドバイスかもしれませんが。)
例えば「とても寒い。窓。閉める。オッケー?」
確かに通じるでしょう。
でも、こんな日本語を話す人とずっとおしゃべりすると疲れるのです。
私は日本語を教えるボランティアをしているので外国人の人と話す機会はたくさんありますが、日本語の文法の基礎がない人と話すとかなり疲れます。
そして会話も広がりません。
言い方が悪いけど、アホみたいな感じがする時もあるし、他の場所で使って失礼にならなければいいけど、と思う時もあります。
簡単な日本語でも文法をきちんと使って話すととてもきれいな日本語に聞こえます。
私はこんな英語から脱出したいのです。
覚えるしかないよね・・・
読んでいるとホリエモンは楽しいか楽しくないかで動いているそうだけど、文章がかしこい人だからか、考えていることというか言っていることが私にすると超めんどくさい。
言いたいことは分かるけど・・・
今、3分の1までしか読めていませんが・・・
そして、こんなにホリエモンのことを悪く言っておいてなんですが・・・
くやしいけど、この本を読むとヤル気が起きる。
そんな本です。
そして、この本の表紙が目にはいったら、必ず下にひっくり返す。
そんな本です。
オススメは、いや~難しい。
また、機会があれば本の感想を書きたいと思います。
大絶賛だったら、それこそ恥ずかしいわぁ・・・
では、また。
See you!!
TuesdayとThursday・金曜日と日曜日
QQ Englishオンライン英会話のカランメソッドはやっとあと少しでステージ2が終わります。
ステージ2はLesson10からLesson19までと勝手に思っていたら、Lesson24まであり一気にやる気が落ちてしまいました。
この調子なら1月中にステージ3にいけると思っていたのに、まだ5つも残っているとは・・・
書籍なら厚さで分かると思うんですが、私は電子書籍のテキストを使っているのでどのくらい残っているか、というのが分かりにくいんですよね・・・
最近文章が段々と長くなってきてレッスン中は必死に先生の後を追って、そして一応次のレッスンまでに復習をしています。
こんなに長くてこんな文章どこで使うんや~と文句を言いたくなるような文章以上に、ここ何日かのカランメソッドのレッスンで混乱してしまうのが、
TuesdayとThursdayです。
超高速「What's today?」×2を言われると
「Today's・・・Wednesday.」とワンテンポ遅れてしまいます。
「What was yesterday?」「What will tomorrow be?」
火曜日・Tuesdayと木曜日・Thursdayがこんがらがる。
中学生の時からこの火曜日と木曜日は似ている感じがして覚えにくかった・・・
そしてもう一つ、土曜日と日曜日も間違えそうになったけど、土曜日はサタデーナイトフィーバーという映画があったので、日曜日にはフィーバーせんやろ⁉ということで、こちらはOK。
早口でしゃべろうと思うと大パニック。
でも、ゆっくりだったら間違えないからまぁいいか!と開き直ったのは、ちょうど一週間前の出来事を思い出したから。
先週の初め、日本語ボランティアで教えているフィリピン人Kさんとご主人がコストコに誘ってくれました。
以前から誘ってくれてたけどなかなか日が合わず、やっと行けることになりました。
Kさん「こんどの日曜日、ひまですか?」
わたし「はい、暇です。」
「コストコにいっしょに行きませんか?」
「わぁ、行きたいです。うれしいです。一度行ってみたかったんです。ありがとう。」
待ち合わせの場所は言葉だけで説明するのは危険だから、「ここで9時に待っています。」とローマ字や英語で地図を書いて説明しました。
ちょっと日本語が頼りないけど、同じ市内の国道沿いのコンビニの駐車場でここまで説明したから大丈夫だろう!と余裕こいてました・・・
その日からまだ見ぬコストコへの夢が膨らみ、テレビで見た丸焼き?のチキンや大量に入ったパン、大きなピザやチーズケーキなどネットで情報を集めてメモし、プルコギバーガーは絶対に食べるぞ!と色々計画を立てていました。
金曜日の9時ちょうどにメールが来ました。
「We are here.」
私達はここです。
ってナニ?
どっかエエとこ(いい所)行ったんか?
どこで何してんねんやろう?
嬉しそうな写真はないなぁ・・・
って、アンタ、もしかして、待ち合わせの場所に来てる、っていう意味?
って、今日は金曜日やん!!
「もしもし、Kさん、We are here.って、今、待っているのですか?」
「ハイ、そうです。」
「エ”~、今日なんですかぁ~~?今日は金曜日ですよぉ。ウ"ォ~」
「エッ?」
「Kさん、私は日曜日と思いました・・・」
「ニチヨウビ?キンヨウビ?ア~~~・・・」
完全に金曜日を日曜日、日曜日を金曜日と思っていたようだ・・・
まさか曜日を間違って覚えていたとは・・・
ここが落とし穴だったとは・・・
日にちで確認しなかった私が悪かった・・・
「マッテマス!」
「いや、ごめんね。ムリです・・・仕事もありますし、準備も全然出来てません・・・」
せっかくのお誘いをお断りしてしまいました・・・
今週の授業で会いましたが、やはり金曜日と日曜日を間違ったそうです。
金曜と日曜はどこか似ているのであろうか?
まぁ、私も火曜日と木曜日は間違うから、全然分からんでもないけど・・・
近々誘ってくれるかなぁ?
現在6人目のお子さんを妊娠中であることが今週判明。
夢は叶うのか・・・
では、また。
See you!!
ギザギザハート その後
前回のつづき。
Kimini英会話 のJ(仮名イニシャル)先生のその後が気になって仕方がないワタシ。
J先生がどのくらいで立ち直るのか。
私はすぐに彼はケロッとして新しい彼女を見つけるんではないか、そう思っていました。
あれから約2週間後のレッスン。
「先生、元気ですか?」
と、この間のことがあったので、私から。
「う~ん・・・グレイト!この間はギザギザハートだったけど、今日はきれいな半分のハートです。私はひとり。でも幸せです。」
なんか強がっているのを感じるけど、未練はそれほどなさそう?
で、サラリとレッスンに入りました。
が、いきなり。
「あぁ・・・ティーチャーS・・・」
と、なんの前置きもなくS先生の話題にビックリ。
「彼女はKiminiの中で一番美しい先生だった。」
きれいではあったけど一番はどうかなぁ?とはこの状況では言えないわ・・・
「S先生はグレートでビューティフルだろ?オハギさん。アナタは僕に同意するだろ?」
「ハ、ハイ。同意します。」
少し落ち着いてきたように思えたけど、傷は深く未練タラタラ。
でも、本当に本当に悪いとは思うけど恋バナとアンタがオモロイ・・・
だって楽しそうに話すから・・・
その話し方が話をオモシロくさせとる!
関西のノリみたい。
そして失恋話なんて周りの人間から近年聞いたこともないから、メッチャ・トキメク☆
でも、この会話で彼が本気の本気でS先生のことが大好きだったことを知り、当分彼女のことを引きずるだろうなぁと思いました。
その後何回かレッスンを受けた時もS先生のことを言っていました。
そして1月中旬、先週のレッスンで。
「オハギさん、S先生に昨日会いました。」
「S先生に会ったんですか?」
「はい、S先生と彼女の彼氏と会いました。」
「えっ、え。彼氏も?本当にあなた達はいい友達なんですねぇ。
「はい、そうですよ。」
「ところで、彼氏はどんなひとですか?」
「彼はそんなにハンサムではありません。
彼はそんなに背が高くありません。」
確かにあの写真だと背が高くてかっこいいシルエットではなかったなぁ・・・
「じゃぁ、彼はお金持ちですか?」
「う、う。たぶんそうだと思います・・・」
「は、は~ん。そうですか・・・」
(やっぱりね!)
「・・・・・」
「でも、J先生はカッコイイし頭もいいし、いい人だから大丈夫!アナタは幸せになりますよ。」
まだフォローの英文が必要だったか・・・
もうこのセリフは必要ないと思っていたから考えてなかったわ・・・
いけないことを聞いてしまったみたい。
でも聞いてみたかったんだよ~
お金持ちに納得!
ってごめんね。
でも、アンタも今年の目標はお金を貯める事って言ってたし、今年はアナタもリッチマンの仲間入りだな。
しかし、彼はまだあきらめがついていないような。
早く別のいい人が現れますように!
しかし、S先生。
kimini英会話をやめてから別の語学学校に行って、今はコールセンターで働いているらしい。
あぁ、先生が辞めて悲しむのはヤダヤダ。
ohagi-2018.hatenablog.jp
では、また。
See you!!
ギザギザハート
Kimini英会話 のレッスンを受け始めて6ヶ月目、昨年10月ごろのお話。
私はオンライン英会話のレッスンを始めて2ヶ月目が終わる頃、仲が良かったお気に入りの先生が辞めてしまいショックを受けたことから、一人の先生に決めてしまわず何人かのお気に入り先生をランダムに受けています。
そのおかげで先日お気に入りの先生が一人お辞めになっていることに気が付きましたがあまりショックを受けずに済みました。
さみしいけどね・・・
私の性格もあるでしょうが私の世界がせまいのでこういった事にもショックを受けてしまうんだろうなぁ。
でもオンライン英会話を始めたおかげで私の世界が少し広がってきたのは確かです。
話がそれてしまいましたがお気に入りの先生のひとり、J(仮名イニシャル)先生は習い始めた頃からのお世話になっている男の先生。
この先生はザ・フィリピーノと言っていいくらい明るく陽気な東南アジアの人そのもの。
私には週一ではちょっとアクが強い感じが・・・
何せいつもハイテンションなので私が「今日は楽しくレッスンしよう!ヒャッホイ!」くらいの気持ちがないと、あの若者のテンションについていけない・・・
さて、昨年10月の話。
画面に映るのはいつもの明るい笑顔のJ先生。
「ハーイ、オハギさん。元気?」
「元気です。先生は元気ですか?」
笑顔のまま無言。
な・なに?
画面上のボードに何やらギザギザを書いてる。
完成したのは半分のギザギザハート。
「いや~オハギさん、失恋しちゃいましたぁ~」
みたいなことをゴッツイ笑顔で言っている。
ヒョエ~、そんなこと言われても何て言ったらいいのか。
日本語でも言葉を選ばなければならないシーンなのに、ましてや英語でなんて言えばいいのやら。
「お気の毒に・・・でも、あなたは若くてかっこいいから大丈夫。」
ガビーン。
こんな時に「お気の毒」って言っていいのか分からんけど慰めの英語はこれしか知らん・・・
しかし先生も笑って「そうさ、すぐにいい人を見つけるさ!」
みたいなことを言ってレッスンに入りました。
が、10分後、いきなり。
「オハギさん、S先生、知ってる?」
「はい、知っています。私のお気に入りの先生でした。」
「先週S先生に会いました。」
「へぇ、そうなんですか」
「僕たちはトモダチです」
それ、前に聞いたなぁ。
彼女の名前をボードに書く先生。
って、
「エ~~~~~~~ッ」
「そうです。告白しました。でも彼女はトモダチだと言いました。」
「エ”、エ”、エ”~~~」
動揺が隠せないワタシ。
なぜなら私、彼女が辞める時Facebookのアドレスを教えてもらい彼女のFacebookのぞいたことあるんです。
(私はFacebook持ってなくてやり取りはしていません。なんとなくしない方がいいような気がして。)
そのFacebookの最初に出てくる画像のところに男女の幸せそうなうしろ姿のシルエットの画像がのっていたんですよね。
先生お幸せそうで良かった、とその時思っていたんですが・・・
その幸せの裏にかわいそうな人がここにいたとは。
ちなみにS先生とはこの時の先生。
ohagi-2018.hatenablog.jp
でもアンタ知らんかったんかぁ。
私、その幸せそうな写真ずいぶん前に見たでぇ。
いや、知っているけど告白したのだろうか?
ヒョエ~
気がつかんかったわ。
そう言えば何度かレッスン中にS先生の名前が出てきてたなぁ・・・
私、そんな愛だの恋だのの世界からまったく圏外のところにいるからスゴイうとくて分からんかったわ・・・
ごめんよ~
「あなたはまだ若いです。
あなたはとてもいい人です。
あなたはやさしいし、かしこいし、ハンサムです。
kimini英会話にはいっぱいきれいな女の先生がいます。
次、新しい女の人、Go!Go!Go!」
知っている言葉はこれくらいしかないけど、なんとか励ましたい。
「オハギさん、A先生はどう?」
「え、A先生?いい先生です。とてもやさしいです。私は好きです。」
「じゃあ、B先生はどうですか?」
「B先生もいい先生です。彼女はとても楽しいしレッスンは楽しいです。」
「じゃあ、D先生は?」
アンタ・・・
私のレッスン履歴をみて言っているのだろう。
でも、C先生は聞かんかったな!
顔で選ぶな!
まぁ、よしよし、その調子や~
こんな時でもいつもと変わらず笑顔でレッスンをしている若者をみて、人生、頑張って欲しいなぁと思いました。
なんか気の利いたことを英語で言ってあげたかったけど、なんともお粗末な英語しか話せなかった自分がもどかしい。
しかし、この底抜けに明るい失恋男を見ていると・・・
ちょっとホンマに悪いけど、
いや~ん、なんか甘酸っぱいわ~
若いっていいねぇ~
アンタのその後、スッゴイ興味ある~
では、また。
See you!!
Kimini英会話 5ヶ月目・6ヶ月目
Kimini英会話 、5ヶ月目・6ヶ月目。(2018年9月・10月)
年も明けて2019年1月現在、全然Kimini英会話 の感想が追いつかない・・・
なので、2ヵ月まとめての感想。
5ヵ月目に入り苦手な「絵で見てパッと英会話・入門コース」を終え、中3レベルの「総合英語コース3」を受講しました。
このコースは主に英文法を勉強しながら英会話の練習をするコースで、「その昔、文法ばっかり勉強しました」という私にとっては大好きなコースです。
予習もビデオを使って出来るので、とても簡単にその日のレッスンの予習が出来ます。
このビデオに出てくる「山田暢彦」という先生の教え方がとても上手。
この先生に学生時代英語を教えてもらっていたら、もっとすんなり理解できただろうなぁと思うくらい説明がお上手。
しかし、すんなり頭に入りすぎて右から左のときが・・・
レッスンは深くは掘り下げていませんが要点を絞ってあり、私のような初心者の中年やシニアの方には難しく感じることなく楽しくレッスンが出来ると思います。
さてさて、5・6ヶ月目の私はといいますと・・・
4ヵ月目からリスニングが伸びてきて、授業に関することで先生の言っていることはずいぶん理解できるようになってきました。
(フリートークの時は時々分からない単語が出てきてますが前後の文章からだいたいの意味を推測しています。)
ただ話す力が伸びない。
レッスンが終わってから「ああ言えば良かった・・・」
と反省することもしばしば。
レッスン中に習っている文法を使ってはすぐに英文にできるけど、後日会話の中ではその文法を使った文章が出てきません。
すごく簡単な文章で表現したり、単語で話してばかり。
その解決策が見つからないでいます。
今現在もいい方法が分からない。
QQ Englishオンライン英会話 のカランメソッドも現在2カ月弱になるけど特にスピーキング力がつくレッスンともまだ言いがたい。
続けることで上達することを信じるしかない。
ただ先生の言っていることはよく分かってきたので私の無茶苦茶な英語ですが先生との会話はとても楽しくなってきました。
3・4ヶ月目の頃まで新しい先生のレッスンを受ける時は少し緊張をしていまいた。
やっと5ヶ月目あたりから、緊張せずに受けられるようになりました。
こんなオバサンになっても新しい環境に飛び込むには勇気がいります。
いや、オバサンだからこそ新しい世界に飛び込むには勇気が必要になってくるのかもしれません。
ちょっと大げさかと思われるかもしれませんが、だんだん年齢を重ねていくと新しいことに出会うことなんて滅多にありません。
ましてや自分から新しいことを始めることってここ何年もありませんでした。
これを書いて思い出しましたが、7年ほど前に突然40才もすぎてからアイドルのファンになって、初めてアイドルのコンサートに行った時も勇気がいりました・・・
3ヶ月目でレッスンを受けるのがイヤになってしまい停滞期を過ごし、4ヶ月目で浮上し、やっと5ヶ月目で平常心に戻りレッスンを楽しむ気持ちを取り戻しました。
私はこれからもきっと英語を続けていく上で山あり谷ありを何度も経験していくと思いますが、何度も自分に言い聞かせています。
「なんでもいいから続けなアカンで!」
では、また。
See you!!
涙のみそ汁バナシ
今日は英会話に関係ない話を書きます。
悪しからず。
今日はフィリピン人Nさん(仮名イニシャル)のお話。
私は日本語を教えるボランティアを約20年しています。
色んな外国人を教えてきましたが、フィリピン人のお嫁さんもたくさん教えてきました。
日本に働きに来て日本人と結婚する人もいますが、お見合いをして結婚される方もいます。
Nさんはお見合いをして日本に来たので、日本語がほとんど話せませんでした。
陽気で明るくちょっといい加減なフィリピン人が多い中、Nさんはおとなしく穏やかでマジメな女性。
ご主人の両親と同居でまだ新婚の頃はお姑さんにいびられて苦労もありました。
例えば「調味料を勝手に使うな」とか「料理がマズイ」とか・・・
でも、ご主人がとてもまじめでやさしい人で良かった。
まだあまり日本語がしゃべれなかった頃。
最初のお子さんが生まれてまもなくお舅さんが亡くなりました。
葬儀の前日の夜、夢の中に亡くなったおじいさんが出てきたそうです。
「Nさん、Nさん。ちょっときて。タロウ(仮名)ちゃん連れてこっち来て。タロウちゃんの顔が見たいからこっちに来て。」
と仏壇のある部屋に来いとしきりに言う夢を見たそうです。
お通夜のあった仏壇のある部屋にはまだ赤ちゃんのタロウちゃんは連れて行ってなかったらしいのです。
それであわてておじいちゃんのいる仏壇のある部屋に連れて行って会わせてあげたそうです。
私には本当におじいちゃんが夢の中に出てきたとしか思えませんでしたが、まぁそれは人それぞれということにして。
私がその話を聞いて知りたかったことは「おじいさんが何語でしゃべったか?」でした。
「わたし、ゆめみました。おとうさん、きました。タロウちゃん、みたいです。といいました。つぎのひ、あいました。」
この程度の日本語をしゃべる人の夢の中では、いったい日本人はどんな日本語をしゃべるのだろうか?それとも英語?
Nさんに聞くと「ビサヤ語」だったと答えました。
しかもペラペラ。
夢の中のおじいさん、やるな~すごい。
フィリピンはタガログ語(フィリピン語ともいわれるそうです)が公用語ですが、地域によって全然言語が違うそうです。
ビサヤ語もタガログ語と全然違うそうです。
170も言語があるとか。
今教えているフィリピン人Kさんはイロンゴ語。
二人ともタガログ語は得意じゃないけどしゃべれるそうです。
教育の仕方も大きく関係するでしょうが、フィリピン人っておしゃべりが好きだから
言語の習得も早い気がする。
今ここでオナラしたら30分後にはとなりのとなり町までその話が伝わるらしい。
ってどんな例えや!
でも、フィリピン人が言ったので・・・
話しがそれてしまいましたが、私も自分が夢の中ででもいいのでペラペラにしゃべっている夢を見たいわぁ。
さて、もう一つ。
その頃、料理はどんな料理を作っているのか質問しました。
みそ汁を作るというので具材は何か尋ねたところ・・・
「バナナ」
と衝撃的な答えが返ってきました。
でも、聞くと青い小さなバナナでそれはフルーツとしてではなく食用として食べるバナナらしいのです。
イモみたいな感じらしいのですが、私は食べたことがないのでなんとも想像が出来ませんでしたが、お国が違えばみそ汁の具も違う、これぞまさに「みそスープ」だねぇ~
この間ひさしぶりにKさんに会いました。
3年前までコツコツと勉強を続け簡単な漢字の読み書きも出来るようになりました。
今は子供も大きくなりパートで働いています。
それほど仕事で日本語に困ることがないと聞いて安心しました。
そして、何かのきっかけでこのバナナのみそ汁のことを思い出し彼女に言ったら、
「エッ、エー、ウソー。私がそんなこと言いましたか?バナナをみそ汁の中にいれたんですか?ウソー!!」
とびっくりしていまいた。
そして、涙、笑い。
可笑しいやら、その時の苦労が思い出されて涙があふれ出たんでしょうね。
よく頑張ったね。
いやいや、それにしてもみそ汁にバナナ。
アンタも驚いたんかい!
では、また。
See you!!
カランメソッド 15~22回目 ただいまステージ2
昨日の新年最初のKimini英会話 のレッスンはズタボロでした。
が、今日はいつもの調子でレッスンを受けることができました。
今日はいつもテンション高めな先生を予約して楽しくレッスンを受けようと計画。
予想を裏切らない超ハイテンションで現れてくれました。
「アンタのその超ハイテンションに癒されるわ~」と心の中で感謝をし、他のまじめな生徒さんに嫌われないことを祈る・・・
どうにかいつもの調子を取り戻すことが出来て安堵しました。
いつもの調子なので、単語と中学1・2年レベルの恐ろしい英語ですが。
しかし逆に休むことによって飛躍的に英語力が伸びるということはないようですね・・・
QQ Englishオンライン英会話 のカランメソッドはステージ2のLesson14の中ほどまで進みました。
ちなみにステージ2はLesson10~24までです。
一日2・3ページしか進まなくなりました。
ちょっと気が遠くなる。
出てくる文章はそれほど難しくはないけど、少し文章も長くなりなかなか上手く言えない。
とてもじゃないけど先生が質問した後に先生より早く答えを言うことなど、このステージ2では出来なくなりました。
最近は英文が英語のまま理解できるようになってきました。
それが良いのか悪いのか。
少し文章を理解しようと考えてしまうんですよね・・・
頭の中で日本語には訳してないですが、英語の文章がイメージになったり、計算だと自分で計算していたり。
先生の後に続いてしゃべっていればそれでいいのか、イメージも大切にしたらいいのかよく分かりません。
ただ最近は少し余裕が出てきました。
そして先生のテンポも前ほど早いと感じなくなりました。
と思っていたら今日の先生はスゴイ早口でした。
聞き取れないことはなかったけど、久しぶりについて行くのに必死なレッスンでした。
やはり先生によってかなりスピードが違うようです。
そしてやはり何を言っているのか分からない状態を味わえました(笑)
またもやQQ Englishの愚痴を書いてしまいますが、11月中に入会すると初月は無料だったんですよね。
なのに、しっかり1か月分の授業料が引き落とされていました。
しかも11月の入会した日に。
何か特別な入会方法があったのだろうか・・・
説明してくれた日本人のスタッフは何も言ってなかったけど。
それを昨日気が付いた私も悪いけど。
昨日問い合わせメールを送ったけど、まだ返信が来ない。
(クレームはつけていませんよ。問い合わせただけです・・・)
スタッフはお正月休みなのだろうか?
でもいつも対応が遅いのよね。
QQ English頼むから嫌いにさせないでおくれ~
では、また。
See you!!
今年の抱負 ズタボロな新年最初のレッスン
今日、Kimini英会話とQQ Englishオンライン英会話のカランメソッドのレッスンを年が明けてから初めて受けました。
約1週間ぶりのレッスン。
「もう体がなまちゃって~」みたいな感じで、頭が全然働きませんでした。
特にKimini英会話のレッスン。
この間から「総合英語コース3」が終わり、少し苦手な「絵で見てパッと英会話・基礎編」を受けているんですが、もうこれがさっぱり・・・
英語が出てこない・・・
絵を見て会話するレッスン。
いつも自分の思ったことや状況説明の文章が簡単な日本語を考えてから英語に置き換えて話すんですが、まずこの簡単な日本語がサッと出てこない。
そして英語もシドロモドロ・・・
1週間レッスンを受けていないだけで、こんなに出来なくなるのか⁉
いやいや、先月やる気がなくて1週間休んだ時はこんな事にはならなかった。
正月休みは時々英語の参考書を読んだり、カランメソッドの復習もやったりしていたのに・・・
たまたま今日だけだったのか、休んで脳が活動しなかったか、それとも一週間でこんなにも後退してしまったのだろうか?
ハァ~、明日のKiminiのレッスン楽しみ・・・
自分の状態がイマイチ分からないけど、明日レッスンを受けてみて客観的に自分を見てみよう 。
QQ Englishオンライン英会話 のカランメソッドのレッスンも1週間ぶりだったけど、こちらは先生の後に続いてしゃべるだけだから特に調子の悪さを感じませんでした。
今年の抱負は何にしようかとずっと考えていて、なかなか決まらずにいましたが、新年一発目のレッスンがボロボロで、なんかズタボロな気持ちになったおかげで決める事が出来ました。
「オンラインレッスンを続ける」
これです。
「やめない」これの方ピッタリですが。
私、正月休み、一瞬、またもや、英会話のレッスンをやめそうになりました。
「なんで英語の勉強なんかやってるんだろう・・・しんどいのに。」
「別に誰に迷惑をかけるわけでもないからやめてもいいんじゃない?」
「誰にも言ってないから、やめても恥ずかしくないぞ。」
などなど、ブワーっとそんな考えがあふれ出てきました。
今まで何度も簡単にやめていまった英会話の勉強。
「やんぴ(やめよう)」
とも思わずに、いつの間にかやめていたこともありました。
でも、今回はすぐにそんな思いを打つ消すことができました。
たぶんブログとオンライン英会話のおかげです。
こんなブログですが、どこでどうやって見つけてくださったのか、たま~に読んでくださる方がいらっしゃるおかげで、私、踏みとどまることが出来ました。
読んでくださった方に感謝です。
ありがとうございます。
友達には言っていないので、いろいろ聞かれることなく気が楽なんですが、ブログをポツポツと書いていたおかげで、なんか大々的に世間の皆さまに「私、オンライン英会話はじめました~!!」と宣伝してしまった気でいます。
だから、どこかのどなた様が読んでくださったおかげでやめずにいられました。
もう一つ、ひとりでコツコツ勉強出来ない私には田舎に住んでいても、家にいながらでも他の人の手を借りて教えてもらえるオンライン英会話だから続けられるんだと思います。
月謝も安いのも大きな理由。
自分に大きなプレッシャーを与えず、続けていこうと思います。
でも、カランメソッドは早く終わりたいわ。
では、また。
See you!!
カランメソッド ステージ1 終了までにかかった時間 レッスン10~14回目
QQ Englishオンライン英会話 カランメソッド、ステージ1が終了しました。
レッスンは(1レッスン25分)14回で終了しました。
14回のレッスンを時間にすると5時間50分かかったことになります。
期間としては途中、一週間まるまる休んだりちょこちょこ休んだりで、約3週間ちょっとかかりました。
感想としては
レッスンについて行けないことはない。
速さにもだんだん慣れていき、スピードにもついて行ける。
でも、何を言っているのか自分でも分からなくなる時がある。
楽しくはない。
けど、嫌いじゃない。
まだ続けられそう!
こんな感想でごめんなさいね~
自分がどんな状態なのか難しいことはわかりません。
ただ、最初の頃と違うのは
「レッスンでは英文を理解しながら速いスピードで話すことが出来るようになった」
という事が一番の違いです。
最初の頃は分からずに、ただただ先生の後をついてしゃべるのに必死だったけど、今は
「頭の中で訳すことなく、英語のまま理解して先生の後を続いてしゃべる」
ことが出来るようになりました。
あっ、全部じゃないですよ・・・
所どころ出来るようになりました。
まだ先生の質問に対して先生よりも先に答えることは、ほぼ出来ません。
難しいと感じることは、先生が英語で英文法の説明をし、その同じ説明文を先生の後に続いて言わなければならないことです。
だからやはり復習は必要だと思います。
分からなかった単語の確認や、もう一度文章を読む練習をすると次のレッスンが楽に進みます。
カランメソッドは前のレッスンの復習からレッスンが始まるので(レッスンでも復習、復習と積み重ねていくので、もっと前のレッスンの文章も含まれます)最低1回、声を出して読んでおくことをオススメします。
4倍の速さで英語脳に!
「カランメソッド」の老舗QQ Englishオンライン英会話
《カランメソッド10~14回目》
カランメソッドが憂鬱なのか、QQ Englishが憂鬱なのか、とにかく憂鬱すぎてレッスン拒否の時期がありましたが、今から思うとインフルエンザにかかったみたいな感じでした。
なんとか憂鬱な時期をやり過ごし、平常心に戻ることができました。
やる気マンマンではありませんが、レッスンを受けることに何の抵抗もなく、最低限の復習もしております。
立ち直る大きなきっかけは、やっと陽気なフィリピン人講師に当たり、そこから次々といい先生のレッスンが受けられたことだと思います。
先生に気遣うことなく、心の中で「あ~あ…」と思うこともなく、レッスンに集中できるようになりました。
確かにカランメソッドっていつも笑顔でレッスンする内容ではなく、超スピードで先生も話さなければならないから先生も真剣で大変だと思うけど、やっぱり先生によって全然レッスンの雰囲気が違います。
QQ Englishの先生の文句をさんざん書いてきましたが、50ポイント先生でもいい先生はいらっしゃいました。
最初の頃の雰囲気悪い先生達はなんだったんだ?
でも最近偶然なのか、やさしくて雰囲気のいい先生に当たるけど「どうやってそういう先生を見つけているか」という法則が自分でもイマイチ分かりません。
その法則を見つけたらまた書きたいと思います(笑)
やっぱり、先生の存在って大きいわ~
では、また。
See you!!